-
1 accounting
сущ.1) учет учет; бухгалтерский учета) (система сбора и обработки финансовой информации об организации, позволяющая пользователям выносить обоснованные суждения о финансовом положении организации и принимать экономические решения; совокупность принципов и процедур ведения учета и составления отчетности)See:DAC-EASY accounting, financial accounting, managerial accounting, governmental accounting, tax accounting, cost accounting, customer accounting, accounting department 2), accounting service, accounting unit, accounting adjustments, Financial Accounting Standards Board, Generally Accepted Accounting Principles, general price level accounting, financial statement, audit 1. 1)б) (наука о таких системах, принципах и процедурах)Syn:See:в) ( труд бухгалтера)See:2) учет отчеты, отчетность (любые документы, отражающие деятельность организации за определенный период)They send me an accounting every month. — Они присылают мне отчеты каждый месяц.
3) эк. учет (в широком смысле: любой учет затрат и результатов в какой-л. области)See:
* * *
бухгалтерский учет: количественная информация о финансовом положении человека или компании; проведение операций компании по счетам для выявления ее реального финансового положения и эффективного управления; непрерывная балансировка учетных данных компании по активам и пассивам; подготовка финансовой отчетности; = accountancy.* * *бухгалтерский учет; отчетность; финансовая отчетность; эккаунтинг. . Словарь экономических терминов . -
2 salary
n жалование, зарплата, оклад В различных областях жизни заработная плата имеет разное наименование, что отражается в типовых словосочетаниях. Наиболее общее слово — pay (payment):She has lost her three weeks' pay — Она потеряла деньги, заработанные за три недели.
Wages — деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд:to bring up children on low wages — растить детей при скудном достатке;
minimum monthly wages in this industry — минимальная месячная зарплата в этой области производства;
wages talks — переговоры о повышении зарплаты.
Salary — ежемесячная зарплата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится на счет в банке или выплачивается в виде чека:She earns a high salary as an accountant — Она получает высокую зарплату бухгалтера;
an increase in salary — повышение оклада.
Fee — плата за определенного вида услуги (лицу или организации):tuition fee — плата за обучение;
entrance fee — плата за вход, вступительный взнос;
registration fee — регистрационный взнос;
lawyer's (doctor's) fee — гонорар, оплата услуг юриста (врача).
The agency charges a high fee — Услуги этого агентства дороги.
-
3 salary, wages, pay, fee
Для перевода слова «зарплата» есть много синонимов. Наиболее употребительное слово — pay:She has lost three weeks' pay. — Она потеряла деньги, заработанные за три недели.
Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages - растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages - минимальная месячная зарплата; wages talks - переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная зарплата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится прямо на счёт в банке или выплачивается в виде чека:She earns a high salary as an accountant. — Она получает высокую зарплату бухгалтера;
an increase in salary - повышение оклада. Fee - плата за определённого вида услуги (лицу или организации): tuition fee - плата за обучение; entrance fee - плата за вход, вступительный взнос; registration fee - регистрационный взнос; lawyer's/doctor's fee - гонорар, оплата услуг юриста/врача.The agency charges a high fee. — Услуги этого агентства дороги.
English-Russian dictionary of expressions > salary, wages, pay, fee
-
4 salary
['sælərɪ]nжалование, заработная плата, оклад- monthly salary- annual salary
- handsome salary
- modest salary
- fixed salary
- be paid a fixed salary
- boost salaries
- draw a salary
- cut salaries
- negotiate a salary
- pay a salaryCHOICE OF WORDS:В различных областях жизни заработная плата имеет разное наименование, что отражается в типовых словосочетаниях. Наиболее общее слово - pay (payment): She has lost her three weeks' pay. Она потеряла деньги, заработанные за три недели. Wages - деньги, регулярно выплачиваемые за проработанное время, часто за ручной труд: to bring up children on low wages растить детей при скудном достатке; minimum monthly wages in this industry минимальная месячная зарплата в этой области производства; wages talks переговоры о повышении зарплаты. Salary - ежемесячная заработная плата за профессиональный (не ручной) труд, часто переводится на счет в банке или выплачивается в виде чека: She earns a high salary as an accountant Она получает высокую зарплату бухгалтера; an increase in salary повышение оклада. Fee - плата за определенного вида услуги (лицу или организации): tuition fee плата за обучение; entrance fee плата за вход, вступительный взнос; registration fee регистрационный взнос; lawyer's (doctor's) fee гонорар, оплата услуг юриста (врача); The agency charges a high fee Услуги этого агентства до́роги
См. также в других словарях:
КИПАРИСОВ, Николай Аркадьевич — (1873 1956) советский бухгалтер практик. В 1914 г. выходит первое произведение Кипарисова Темы для практических работ по счетоводству , в 1916 г. фундаментальный труд Торговое счетоводство и делопроизводство в двух томах; 1925 г. книга… … Большой бухгалтерский словарь
Кипарисов Николай Аркадьевич — (1873 1956) Советский бухгалтер практик. В 1914 г. выходит первое произведение Кипарисова "Темы для практических работ по счетоводству", в 1916 г. фундаментальный труд "Торговое счетоводство и делопроизводство" в двух томах;… … Справочник технического переводчика
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
Антикризисное управление — (Crisis management) Содержание Содержание 1. Понятие «» 2. Принципы стратегического антикризисного управления 3. Кризисные факторы 4. Направления антикризисного управления 5. Универсальные средства антикризисного управления 6. Смена ориентации… … Энциклопедия инвестора
Список заслуженных работников торговли Российской Федерации, 1992—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный работник торговли Российской Федерации Содержание 1 Республика Башкорто … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1980—1991) — Содержание 1 1980 2 1981 3 1982 4 1983 5 1984 6 1985 … Википедия
ЭТИКА, БУХГАЛТЕРСКАЯ — нормы поведения бухгалтерских работников. Впервые положения профессиональной бухгалтерской этики разработаны в США. В 1987 г. Американская ассоциация бухгалтеров (ААА) приняла этический кодекс бухгалтера, который время от времени уточняется. Его… … Большой бухгалтерский словарь
Штерн, Ицхак — Ицхак Штерн Itzhak Stern Род деятельности: бухгалтер Дата рождения: 25 января 1901(1901 01 25) … Википедия
ЭТИКА БУХГАЛТЕРСКАЯ — Нормы поведения бухгалтерских работников. Впервые положения профессиональной бухгалтерской этики разработаны в США в 1987 г. Американская ассоциация бухгалтеров (ААА) приняла этический кодекс бухгалтера, который время от времени уточняется. Его… … Словарь бизнес-терминов
этика бухгалтерская — Нормы поведения бухгалтерских работников. Впервые положения профессиональной бухгалтерской этики разработаны в США. В 1987 г. Американская ассоциация бухгалтеров (ААА) приняла этический кодекс бухгалтера, который время от времени уточняется. Его… … Справочник технического переводчика
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
